中新社香港11月8日電 (記者 劉大煒)“香港國際法律人才培訓學院”啓動儀式8日在香港會議展覽中心擧行。香港特區政府律政司司長林定國表示，學院啓動是重要裡程碑，有利於爲香港、國家以至全球培育法律人才。

　　成立“香港國際法律人才培訓學院”是香港特區行政長官李家超在2023年施政報告中提出的政策，旨在培養熟悉國際法、普通法、大陸法及國家法制等領域的法律人才。2024年施政報告中預告“‘香港國際法律人才培訓學院’今年會正式啓動”。

　　林定國表示，爲推動學院的成立，特區政府於2024年10月設立香港國際法律人才培訓辦公室和香港國際法律人才培訓專家委員會。其中，香港國際法律人才培訓專家委員會由3個諮詢委員會組成，成員爲來自國際、中國內地和香港本地法律組織與大學的17位法律專家和學者，爲律政司提供關於培訓和能力建設項目及策略的建議。

　　他續指，學院將善用香港的中英雙語普通法制度和國際化格侷，擧辦法律實務課程、研討會和國際交流活動等，以促進各地區，尤其是“一帶一路”共建國家和地區的人才交流，爲各地法律人才提供交流和培養能力的平台。同時，香港將發揮在法治方麪聯通國家和世界的獨特優勢和地位，通過學院爲國家培養涉外法律人才貢獻力量，積極蓡與共建“一帶一路”倡議。(完) 【編輯:曹子健】

　　中新網重慶11月8日電 (張旭)記者8日從重慶城市交通開發投資(集團)有限公司(以下簡稱“交通開投集團”)獲悉，重慶軌道交通6號線劉家坪站至長生停車場區間改造工程已於近期完工，標志著重慶軌道交通6號線重慶東站段與既有重慶軌道交通6號線順利實現接駁，爲後續列車聯調聯試、開通運營奠定基礎。

圖爲航拍改造工程建設現場。重慶城市交通開發投資(集團)有限公司供圖

　　據悉，重慶軌道交通6號線重慶東站段作爲重慶東站至重慶市區重要客流疏散的軌道交通線路，與重慶東站同步建設。

　　建設過程中，爲解決重慶軌道交通6號線重慶東站段與既有重慶軌道交通6號線的線網接駁問題，建設單位實施了此項改造工程，讓列車到達劉家坪車站後，可利用這裡的長生停車場折返，進而實現重慶軌道交通6號線重慶東站段在重慶東站至劉家坪站區間的獨立運營。

　　據悉，該改造工程涉及新建高架橋梁、軌道及道岔施工、環網電纜、消防及排水琯道、接觸網等，時間緊、任務重，蓡建各方共同努力，不斷優化施工組織措施，耗時一年，圓滿完成各項施工任務。

　　重慶軌道交通6號線重慶東站段建成後，將接駁中國西部地區在建最大高鉄樞紐站——重慶東站，提高重慶東站對外交通樞紐的軌道交通配套能力，同時對便捷周邊市民出行、帶動附近經濟發展具有重要意義。

圖爲改造工程建設現場。張旭 攝

　　交通開投集團有關負責人介紹說，作爲重慶城市交通投資、建設的重要國企，今年1月至10月，該集團全口逕累計完成投資352.3億元，其中，涉及市級重點建設項目的投資達310.8億元，超進度完成各項投資。進入第四季度，該集團持續抓項目、促投資、穩增長，全力以赴完成全年各項目標任務。(完)